■スピーカー募集中！4/30(土)までに、下記フォーマットからご応募ください！
Call for speakers! Apply with URL below by April 30th.
http://goo.gl/forms/mND31EbUos

== English follows Japanese ==
PechaKucha Night Osaka vol.13、6月4日(土)にグランフロント大阪で開催します！ここでしか出会えない面白いヒト・コトの熱気で、梅雨のジメジメを吹き飛ばしましょう！

<<<開催概要>>>
日時：2016年6月4日(土) 18:30開場 / 19:00開始 / 22:00終了予定
場所：グランフロント大阪北館7F ナレッジサロン
アクセス：http://kc-i.jp/access/
最寄り駅：JR大阪駅
チケット代：Peatix 1,500円 / 当日1,500円（当日キャッシュオンドリンクバー有）

<<<PechaKuchaとは？>>>
PechaKucha (20×20)は20枚のスライドが20秒で切り替わっていくシンプルなプレゼンテーションフォーマット。20x20で様々なトピックが共有されるPechaKucha Nightは、東京発でありながら今では世界900以上の都市で開催されているイベントです。自由な雰囲気の中、クリエイティブな人が集い、アイディアや作品、時に週末のスナップさえ披露されます。難しく考える必要はありません！フォーマットに収まってさえいれば、どんなテーマでも歓迎されます。また、お酒を飲みながらその時間をカジュアルに楽しめることも、PechaKucha Nightの特徴です。いつもの週末を、エキサイティングな夜にしませんか？
PechaKucha公式webサイトhttp://www.pechakucha.org/

====
PechaKucha Night Osaka vol.13 will be held on June 4th(Sat) at Grand Front Osaka! Get relief from June’s wetness with our speakers and audience’s passions.

<<<Event details>>>
Date & time: Sat. June 4 2016, 18:30 Open / 19:00 Start / 22:00 End
Venue: Knowledge Salon, Grand Front Osaka 7F
Access: http://kc-i.jp/access/
Price: Peatix 1,500 yen / Door 1,500 yen (cash-on bar available)

<<<What is PechaKucha?>>>
PechaKucha (20×20) is a simple presentation format where presenters show 20 images, each for 20 seconds. PechaKucha Nights are informal and fun gatherings where creative people of all horizons get together and share their ideas, works, thoughts, holiday snaps — just about anything, really — in the PechaKucha 20×20 format.
PechaKucha official website http://www.pechakucha.org/